Tada ima dake wa yoishireteitai rum no shu umi ni shizumu taiyou / Neko wa kanashii hito ni natsuku
1. Какой отдых для тебя зе бест?(баклажан,интеллектуал,актив -экстремал или ещё какой))) По-разному, и актив,и почитать/посмотреть фильм. Чаще всего люблю отдыхать одна. 2. Как переводится подпись под твоей авкой? Откуда она? Первая часть - строки песни группы Buck Tick": "Пускай меня отравит солнце, тонущее в море рома, большего сейчас не нужно" (если мне удалось правильно "выцепить" строку из текста на японсклом). Вторая - название главы из манги "Shaman King", переводится как "Кошки привязываются к печальным людям". 3. Музыка этого месяца? Корейская группа Big Bang. 4.Что из последнего просмотренного понравилось? Фильм "Из 13 в 30". Не скажу,что однозначно понравился,но определенно впечатление произвел. Тем,как хорошо там показан чистый взгляд ребенка на того взрослого,и не слишком хорошего человека, которым он стал. . 5.Манга или аниме? Однозначно манга. Аниме мне сложнее воспринимать,вот,например, Durarara никак не осилю,хоть и нравится( 6.Твоя самая любимая вещь в гардеробе? Ночная рубашка из шелка, кофта с принтом-перья и гольфы.
Правила: нужно выбрать 7 песен, которые тебе очень-очень нравятся в данный момент, озвучить список публике отдельным постом и выбрать 7 жертв для пыткки. Так как одна милая девушка недавно подсадила меня на корейцев,то... BigBang сейчас мои самые любимые
sakae Гуглила совершенно другое ,но нагуглила прекрасное! И немедленно тащу сюда, бо прекрасным необходимо делиться! Японский мастер sakae делает украшения (и не только) из - вот тут я немножко затрудняюсь с переводом - из смолы и проволоки. В общем со словами у меня пока туго, так что я просто положу тут картинки, ладно)
Tada ima dake wa yoishireteitai rum no shu umi ni shizumu taiyou / Neko wa kanashii hito ni natsuku
В июле у японцев есть хороший повод вспомнить о романтической любви - красочный праздник Танабата. В основе его сюжет древней китайской сказки о любви двух звезд: Веги в созвездии Лиры (Ткачиха) и звезды Альтаир в созвездии Орла (Пастух или Волопас). Легенда гласит, что дочь небесного царя, искусного ткача, вместе с отцом пряла небесную парчу - облака. Однажды, оторвавшись от работы, она увидела невдалеке прекрасного юношу - Волопаса, который пас коров. Молодые люди с первого взгляда полюбили друг друга и забросили работу, чем вызвали гнев отца девушки. Он повелел разлучить влюбленных и приказал стоять им всю жизнь по обе стороны Млечного Пути. Встречаться они могли только раз в году - 7 июля, т. е. в день, когда звезды максимально сближаются. Но через Млечный Путь не было моста, и молодые люди впали в отчаяние. Тут на помощь влюбленным пришли сороки, которые, выстроившись в ряд и сомкнув крылья, построили мост для влюбленных. Если же выдавалась ненастная погода, Небесная река становилась слишком бурной, и Пастух не мог переправиться на другой берег. Дождь, выпадавший в эту ночь, считался слезами несчастных влюблённых, которые не могли соединиться В старину по лунному календарю праздник проводился в 7-ю ночь 7-го месяца, в современный календарь он перекочевал на тот же день. Название Танабата переводится как «седьмой вечер». Есть у праздника и другое название - Хоси мацури, или Праздник звезд. В день праздника перед дверьми домов и воротами садов подвешивали бамбуковые ветки, к которым прикреплялись длинные тонкие бумажные полоски, на которых писали различные пожелания, считалось, что это поможет стать искусным каллиграфом или поэтом, поскольку Танабата была еще и покровительницей искусств. Ей же делалось подношение в виде вырезанных из бумаги кимоно. Пастуху подносили пять разноцветных нитей (зеленая, красная, белая, пурпурная и черная). У него просили хорошего урожая, поскольку он покровительствовал земледельцам. Затем бамбуковые ветви с прикрепленными к ним подношениями бросали в ближайшие реки, чтобы желание сбылось. Празднику Танабата посвящены многочисленные легенды, поэмы, пьесы театра Но, рассказы, стихотворения, которые дошли до нас через века. Романтичная легенда о звездах породила народный праздник с невероятной красоты фейерверком, за три дня фестиваля в небо запускаются 12 000 фейерверков, парадами, великолепным оформлением улиц города Сендай. Главные проспекты города украшаются фонарями и красочными вывесками, дома украшают полосами бумаги с благопожеланиями, оригами, талисманами. Большинство провинций празднует Танабата 7 июля, и только в Сендае этот фестиваль проводят месяц спустя. На улицы города в этот день выходят не меньше двух миллионов человек. Считается, что любое желание, загаданное при звездах во время праздника Танабата, осуществиться. Но если вечер праздника окажется дождливым, исполнения желаний придется ждать еще год.