Tada ima dake wa yoishireteitai rum no shu umi ni shizumu taiyou / Neko wa kanashii hito ni natsuku
26.08.2010 в 01:38
Пишет Fucking Singing Princess:блеать, это вынесло мне мозг XD
URL записи18.08.2010 в 01:09
Пишет Creola:Руруру.
Нашла на Lang-8 диво-дивное. К просмотру обязательное. Хорошее настроение и заедание этой песенки гарантирую.
...
Перевод не теми формами глаголов и местами не точен, но что есть.
Rururu no uta (Песенка руруру)
Темнело, круглело, мерцало.
Будило, глядело, вставало.
Растило, точило, выло.
Бежало, влезало, пры-га-ло...
(то же еще раз в картинках)
Вставало, ело, круглело.
Растило, кусало - всё мало.
Бдило, служило, скругляло,
Вылезало, пугало - не вез-ло.
Кругло висело, будило.
И катило, и вертело, и кружило.
Вылезало, ловило, держало,
Ласкало, лечило - вы-жи-ло!
Бе-га-ло...
Ла-зи-ло...
Пры-га-ло...
URL записиНашла на Lang-8 диво-дивное. К просмотру обязательное. Хорошее настроение и заедание этой песенки гарантирую.

...
Перевод не теми формами глаголов и местами не точен, но что есть.
Rururu no uta (Песенка руруру)
Темнело, круглело, мерцало.
Будило, глядело, вставало.
Растило, точило, выло.
Бежало, влезало, пры-га-ло...
(то же еще раз в картинках)
Вставало, ело, круглело.
Растило, кусало - всё мало.
Бдило, служило, скругляло,
Вылезало, пугало - не вез-ло.
Кругло висело, будило.
И катило, и вертело, и кружило.
Вылезало, ловило, держало,
Ласкало, лечило - вы-жи-ло!
Бе-га-ло...
Ла-зи-ло...
Пры-га-ло...