Красная нить судьбы — распространенное в Китае и восточной Азии поверье, о связи двух людей.
Согласно китайскому поверью, у связанных между собой мужчины и женщины на щиколотках появляется невидимая красная нить , связывающая их вместе. Владеющий этой нитью , старик Юэлао — управляет свадьбами и брачными узами. Для этой нити не являются преградой обстоятельства, время или расстояния. По прошествии времени, эта нить начинает сокращаться, до тех пор пока двое не встретятся. Нить может растягиваться или путаться, но она никогда не разорвётся
В Японии также есть предание о красной нити , но в японской версии нить связывает не щиколотки, а мизинцы людей.
Согласно одной из китайских легенд , юношу Ви Ко, рано потерявшего родителей, преследовали неудачи с предложением руки и сердца. Однажды, во время своего путешествия, он повстречал странного старика с огромным мешком, который сидя на ступеньках храма, читал в свете луны книгу, записанную непонятными иероглифами. Юноша спросил,на каком языке она написана. Старик рассказал ему,что это книга ада , а в мешке находятся красные нити,которыми он связывает щиколотки людей,который предначертано быть вместе. Ви Ко спросил Лунного старца,почему его преследуют неудачи в любовных делах. Старик ответил, что девушке, с которой связан Ви Ко,всего 3 года, поэтому его поиски жены не увенчаются успехом и показал ему его будущую жену.
Предназначенной ему девушкой оказался грязный ребенок у одноглазой старухи,который показался юноше отвратительным, поэтому он приказал своему слуге убить девочку.
Через четырнадцать лет начальник уезда посватал свою дочь в жены Ви Ко. Девушка была необычайной красоты,но никогда не снимала золотые украшения, закрывающие ее лоб. Он часто расспрашивал жену об этом этом, но она молчала.
Однажды жена рассказала ему,что она приемная дочь начальника уезда. Она рано стала сиротой и ее воспитывала кормилица, чтобы прокормиться,старуха торговала на рынке и часто брала ребенка с собой. И однажды какой-то безумец ударил девочку ножом в лицо,но она выжила. С тех пор у нее на лбу остался шрам.
Ви Ко спросил: "Твоя кормилица была одноглазой?" Жена ответила: "Да." Тогда он рассказал ей все как было, с тех пор они стали еще больше почитать друг друга и благодарить судьбу за предсказание.