Tada ima dake wa yoishireteitai rum no shu umi ni shizumu taiyou / Neko wa kanashii hito ni natsuku
Хемуль уже прошел мост, когда хомса Тофт нагнал его и спросил:
-- Что ты собираешься делать с лодкой?
-- С лодкой? -- повторил хемуль и, подумав немного, сказал: -- Подарю ее. Подожду, пока не найду кого-нибудь подходящего.
-- Ты хочешь сказать, того, кто мечтает плавать под парусом?
-- Вовсе нет! -- отвечал хемуль. -- Просто тому, кому нужна лодка. (c)

@темы: "записки у изголовья"