Tada ima dake wa yoishireteitai rum no shu umi ni shizumu taiyou / Neko wa kanashii hito ni natsuku
Расскажи мне, что есть края,
Где живут волшебные звери,
Где на крюк не заперты двери,
Где над морем чайки парят –
И я сделаю вид, что поверю.
Спорь со мной, что не веришь в дождь,
Что весна непременно будет.
До чего мы смешные, люди, -
Как охотно мы верим в ложь
И мечтателей строго судим.
Уведи меня в наши сны,
Там полынный заждался ветер,
Там лиловые сумерки светят,
Там мы в шаге стоим от весны.
Я поверю, сама не заметив.
(c) Гела
Где живут волшебные звери,
Где на крюк не заперты двери,
Где над морем чайки парят –
И я сделаю вид, что поверю.
Спорь со мной, что не веришь в дождь,
Что весна непременно будет.
До чего мы смешные, люди, -
Как охотно мы верим в ложь
И мечтателей строго судим.
Уведи меня в наши сны,
Там полынный заждался ветер,
Там лиловые сумерки светят,
Там мы в шаге стоим от весны.
Я поверю, сама не заметив.
(c) Гела